Index du Forum


Soutenez myDVDEdit

S'enregistrer S'enregistrer
Connexion Connexion

Rechercher Rechercher
FAQ FAQ



--- Liens ---
MacEtVideo
VideoHelp
Forum Mac-Video
 
subtitles question(s)
Index du Forum -> Le format DVD
Répondre au sujet
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ejoness
Membre
Membre   



Inscrit le: 01 Déc 2007
Messages: 5

MessagePosté le: Dim 02 Déc 2007, 10:33 Répondre en citant

i notice on a lot of dvds the subtitles are missing some words they say words that are not in the subtitles.

is there a size limit to the subtitles that limits the length to 2 lines?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jerome
Administrateur
Administrateur   



Inscrit le: 18 Juil 2005
Messages: 466
Localisation: France

MessagePosté le: Dim 02 Déc 2007, 12:17 Répondre en citant

No limits.

Subtitles are not texts but graphics, so you can do what you want.
Only the limits are those the program that you use to create them.
Jerome
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
ejoness
Membre
Membre   



Inscrit le: 01 Déc 2007
Messages: 5

MessagePosté le: Dim 02 Déc 2007, 12:33 Répondre en citant

i was thinking there was a buffer limit or something
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jerome
Administrateur
Administrateur   



Inscrit le: 18 Juil 2005
Messages: 466
Localisation: France

MessagePosté le: Dim 02 Déc 2007, 12:39 Répondre en citant

They are limits, but not for text length.

It's not so simple.
More information about subtitles and subpictures in general in my documentation, chapter 7.
Jerome
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Index du Forum -> Le format DVD Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com